HomeMy WebLinkAbout2406DOCUMENT CONVERSION SERVICES PROVIDED BY
IMAGING & MICROFILM ACCESS, INC.
www.scanyourdocs.com
631- 589 -8100
42.-3-31
BOX 21
r r I ki;
JL 1 ,
02406
Joseph Aquilia
Owner or Purchaser of Building
Joseph Aqquilia
Building Constructed by
Peekskill!Hollow Road
Location - Street
Putnam Valley
Municipality
Contemporary
Building Type
Section
4
Block
2
Lot
None
Subdivision Name
Subdv. Lot ##
GUARANTEE OF SEPARATE SEWAGE SYSTEM
I represent'th!at I am wholly and completely responsible for the
location, workmanship, material, construction and drainage of the sewage
disposal system serving the above described property, and that it has been
constructed as shown on the approved plan'or approved amendment thereto,
and in accordance' with the standards, rules and regulations of the Putnam
County Department' of Health, and hereby guarantee to the owner, his success-
ors, heirs or assigns, to place in good operating condition any part of
said system constructed by me which fails 'to operate for a period of two
years immediately following the date of initial -use of the sewage disposal
system, or any repairs made by me to such system; except where the failure
to operate properly is caused by the willful or'-riegligent act of the occu-
pant of the building utilizing the system.'
The undersigned further agrees to accept as conclusive the determin-
ation of the Director of the Division of Environmental Health Services
of the Putnam County.Department of Health'as to whether or not the fail-
ure of the system to operate was caused by the wllful`or negligent act
of the occupant of,the building utilizing,the system:`
Dated this 2 day of Sept 19 85 Signature I I , L,.—,t
Title MB4 Corp
Corporation Name if Corp.
4 7 Balint Avenue Yonkers, NY
Address
- - - - - - - - -- 3 - - •l1 .'�- - - - --- - - - --- - - - - - - - - - -
THREE (3) COPIES ARE REQUIItE"'�W"ITH THREE (3) COPIES OF FINAL PLANS BEFORE
CERTIFICATE OF COMPLETION WILh� E ISSUED.
GUARANTOR IS REQUIIRED TO FILE NOTICE OF DATE OF FIRST USE OF?SYSTEM.
Division of Environmental Health Services, Putnam County Department of Health
` hIB feport is to bt completed by well driller and submitted to County Health Department together with laboratory report of
" onaYysis of water sample indicating'water is of satisfactory bacterial quality before certificate of construction compliance it issued.
REPORT MUST BE SUBMITTED WITHIN 30 DAYS OF WELL COMPLETION
"
NAME
ADDRESS
-...
®wNEa
JOSEPH AQUILIA
7 Balint Drive, Yonkers, NY 10710
90CATION
(No. is .5000)
. florin) (tot Numoor)
OF WELL
Peekskill Hollow Road
Putnam V.aley, New York
BUSINESS
® Cl
•
®TEST
f11RQP04ED
DOMESTIC ESTABLISHMENT
PARR WELL
USE OF
• WELL
11 SUPPLY El INDUSTRIAL
® OpH ER
CONDITIONING )
DRILLING
11 ROTARY
Q
COMPRESSED
AIR PERCUSSION
CABLE OTHER
QOUIPMENI
PERCUSSION ($pacify)•
CASING
LENGTH (foot)
2 7
DIAMEIER(rncnes)
6
WEaoHT PER FOOT
❑
VIAVE SHOE
® ❑
I WAS CA NG
[X_]
�UTED?-
DETAILS
19
THREADED WELDED
YES NO
YES
NO
VIED
BEST
(�1 ("� HOURS G.P.M.
L J BAILED C� PUMPED
YIELD (u.P.M.J
L� COMPRESSED
AIR 4 30
30
WATER
MEASU[E FROM LAND SURFACE— $TATIC(SpecilyfaelJ
DURING
YIELD TEST 11cot)
Depth of Completed Well
BiVEL
25
265 o
In feet below land swrface: 265
MAKE
LENGTH OPEN TO AQUIFER !/eat)
4CREEN
DETAILS
SLOT Sia:
DIAMETER (locnes)
I E GRAVEL
Diameter of wall .inel uding
GRAVEL SIZE Arches). FROM (lest) TO (leer)
PACKED:
gravel pack (lncnos)i,
I
EPTN PROM LAND S'ftFACEj
FORMATION DESCRIPTION
Skorch exact location of well with distances. to of loco(
FEET to FEET I
fwo'permanont landmarks.
0
8
Sand -Clay & Gravel
: f.i
„.,..Y
8
15
Fractured Bedrock'
E:0
15
265
Medium-hard Grey Granite
Of d;tierent
giotd
was tilled at dopths during drill ;nq, list below
+
X
FEET
GAttONS rER MINUTE
150
2
200
4
265
30
�AtE Wit CU• +frltlt0
7/29/83
OATC OF REF'OR1' wE:LI pltlf ('
8/1/83 9P gesident®MILL DR ILL ___Wf°=
'
_...
BREWSTER LABORATORIES
Box 224 - BREWSTER, N. Y.
WATER ANALYSIS REPORT,
SAMPLE 140. 5171
SOURCE: Joseph Aquilia Well
Peekskill Hollow Rd.
Putnam Valley, NY*
COLLECTED: August 10, 1983
i
By:, Mill 'Drilling , Inc.
BACTERIOLOGICAL EXAMINATION
ColiforM Count, MF Method 0 per 100 rrd.
This result ixdirattj the jourrt of she sample was
of tatisfactery raxitary quality whoa the -famPle was rollected.
August 12, 1983
Bickwit P. E.
Director
PUTNAM COUNTY DEPARTMFN T OF HEALTH
DIVISION OF ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES
Date
Rea Property of Joseph Auuilia
Located at Peekskill Hollow. Road
Section 18 Block 4 Lot 2
Gentlemen: '
This letter is to authorize John S. Romeo
a duly licensed professional engineer X or registered architect
(Indicate)
to apply fo.r a Construction Permit fora separate sewerage system; to
serve the above noted property in accordance with the standards, rules
or regulations as promulgated by the Commissioner of the Putnam County
Department of Health, and to sign all necessary papers on my behalf in
connection with this matter and to supervise the construction of said
system or systems in conformity with the provisions of Article 145 or
147, Education Law, the Public Health Law, and the Putnam County Sani-
tary Code.
Very truly yours,
Signed J � 9 r o►('(
Owner of PrQpe ty
Countersignedt �° Address
P.E., MAX, # 027846 414) 3v
elephane
1 Northridge Road . (Seal 000000000 T
)
Address Y 10 66 � �����S.ERso�F�'�� �'� �����1� ��
Peekskill, N 5 . �� a�� �F u DEPARTMENT' . 41 90 Wt IINTY
0 "V 737 - 1056 0 a o CARREL; AW YORK 10511
Telephone 0 �.0
..T
Date: '
Insp.by:
C
zr�.r_T.rnL st�I'r ITdSPECTI��i, CS C, i ° "
xes"
rio
Comments
Property line's, or corn r3 found
_
Can estim.atc house location
Will. driveway need cut .
Hju,r t trees be z,emoved -hote these
Is deep hole representative of entire SDS area
Additional deep holes needed. .
Sufficien -L SD3 area- available considering
drivcway cut, house location, separation .
distances, etc.
ryh1. WGLLS /SEPTIC - - -,
DEEP HOLI,' DATA
Dapth:
Water elevatd on:. -
Rock elevation:
Soils d.esc_a -i:ot ion
--
;Date :�.
FINAL ST-TE INS HFOCTION IInsp. by:
-_-
House located vber.•e *shotm on approved plan ..
__.
SDS located •rliere approved ..
1en,gth of tr. 'enc't. measured
Width of trencli,' average �
Slope of tile line and trench. acceptable
Room allowed for expansion trenches .
o ,
Over W%ft.. � from swamp, iratercour•se .
___..:...
-
Hat•ural soil not . stripped or SDS area
iu-uiecessarily,graded ... .. .
�''
10 It. maintained from prop -line and..
20 ft. from house .'. ..
Separation of trench from house, well
--- - -e'tc . - foa.lo�rs 'h7.an : .. ......... ... - .- ._.... -- - -- --- .- ...---- ....._---- - -_ - -_
- .�-
- - - - - --
_
._...- ..-------- • - -• -•- - - - - - -_.. -.
_------
Number of bedreo,r,s checks
Stones, brush, s,tunps, rubble, etc,. greater
than. 15 ft. from nearest trench . . .
15 I't . of peripheral soil horizontally ',from
trench ...
lA �~"" °i �ad'�:��.I
_
1 A'°1� .:_.. .
Fkik. I
,
Junci,ion boxes properly set
Could surface ruh off from driveway, roads,
ground surface, I etc. channel near SDS.
area
Does lot. dr. a,:ii- ritm a_)i)� ar O.1C. :i.n area of SDS
FINAL GPJI:DING OF, SITE ACCEPTABLE �
' •� ✓(ter- r,�. t �U'
' (.@
'�
Q��
- - - ---------------
'17
PUT ,AM COUNTY DEPARTMENT OF. HEALTH
DIVISION'OF ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES
COUNTY OFFICE BUIT_DING,`CARMEL; N. Y. 10512
DESIGN DATA SHEET- SEPARATE SEWAGE DISPOSAL SYSTEM FILE NO.
Owner Joseph Auuilia Address 'fil Balint Avenue Yonkers, N.Y
Located at (St'reet Pee 1
kski 1 Hollow c, 18 Block Lot 2
indicate neares, cross ',s ree
Municipality Putnam Valley(T) Watershed Peekskill
SOIL PERCOLATION TEST DATA REQUIRED TO BE SUBMITTED WITH APPLICATIONS,
CARMEL, NEW YORK 10512
Notes: 1) Tests to be repeated at same depth until approximately equal soil
rates are obtained at each percolation test hole. All data to be submitted
for rev ew.
2 Depth measurements to be made;from top of hole.
Hole
Number CLOCK TIME
PERCOLATION
PERCOLATION
Rhin Elapse
No. Time
Start -Stop Min.
Depth to W6.t.er W
From Ground'Surface
Start Stop
Inches Inches
a er ve
in Inches
Drop in
Inches
Soil Rate
Min. /in drop
(l)1 9:45
2' :55
10
22.50
23.50
1.0
10.00
2 9059
10;;11
12
22.50
23.50
1.0
12.00
3 10 :14
10,:26
12
22.50
23.50,
1.0
12.00
4
5
�.
_�2) 1 9 :50
10:01
11
23.75
24.75
1.00
11.00
210:08
1'0 21
13
.23-75
24-75
1-00
13-00
310:28
lo;41
13
.23.75
24.75.
1.00
13.00
5
1
2
CARMEL, NEW YORK 10512
Notes: 1) Tests to be repeated at same depth until approximately equal soil
rates are obtained at each percolation test hole. All data to be submitted
for rev ew.
2 Depth measurements to be made;from top of hole.
TEST PIT DATA REQUIRED TO BE SUBMITTED WITH 4PPLICATION
DESCRIPTION OF SOILS ENCOUNTERED IN TEST HOLES
DEPTH
HOLE N0. 1
HOLE NO. 2
HOLE NO. 3
G.L.
Topsoil
Topsoil
Topsoil
6"
Topsoil
Topsoil
Topsoil
12"
tight, silty
tights siltye
tight, silty _
1811
sandy soil
sandy soil-
sandy soil.
2411
large rocks
large rocks
large rocks
30 ►►
3' 6 ►'
`t2►'
4 8 if
54
60"
66►'
7211
78►'
8411
INDICATE LEVEL AT WHICH.GROUND WATER IS ENCOUNTERED None
INDICATE °LEVEL TO WHIOHhWA ER LEVEL RISES AFTER BEING ENCOUNTERED None
TESTS MADE BY Jo n S. Romeo Date June 11, 1981
DESIGN 5000 SF +
Soil Rate Usedll -15 M3'n/1 "Drop: S.D. Usable Area Provided
No. of Bedrooms3 des as Septic. Tank Capacit�71200 Gals. Type Masonry
Absorption Area Pro ded BY308 L.F.x24" x 3b —w jAthftiRUch.
-So Xoineo Signature
N " T
Northridge Road
►s-
Address / , •
'e •• 0 o,
r
THIS SPACE FOR USE BY HEALTH DEPARTMENT ONLY:
Soil Rate Approved Sq. Ft Cal. `Checked by,
JUL
o®
to
Q PUTNAM COUNTY DEPARTMENT OF HEALTH ENGINEER MUST
`\ �• PROVIDE .�
Division of Environmental Health Services, Carmel, N. Y. 10512 PERMIT
CERTIFICATE OF CONSTRUCTION COMPLIANCE FOR SEWAGE DISPOSAL SYSTEM Putnam Valley
Town or Village
Peekskill Hollow Road 18 4
Located at Tax Map Block
Owner Joseph Aquilia / Formerly Tak Map Lot # . Subd. Lot 0
Joseph Aquilia 7 Balint Avenue: Yonkers, NY
Separate Sewerage System built by Address
Consisting of 120Q Gal. Septic Tank and 308 if. « of 2411 trench
Other requirements Dometic Use Only
Water Supply: Public Supply From) -i
X Mill Drilling,..Inc.
Private Supply Drilled By
Putnam Avenue, Brewster, NY
Address
Contemporary
Building Type No of Bediooms'3 y',,�1� ([yypp iJo Ate Permit Issued
Has Erosion Control Been completed? Yes Has garbage �ft �T�aeNr4�Ad? NO
'.
I certify that the system(s) as listed serving the above premises were construct e? «plans of the completed work ( copies
of which are attached), and in accordance with the standards, rules and regulatign th t shied plan, and the permit issued by the
Putnam County Department Of Health'. ®:M; agP` z e
o «
Sept. 3, 1985
Certified by ° ° P.E. x
Date R.A.
Address 1 Northridge oad,°8 NYo'105661cfenseNo. 27846
3 s
e
Any person occupying premises served by the above systems) shall promptly take such action i!<o" V%rtpe4ury to secure the correction of any unsanitary
conditions resulting from such usage. Approval of the separate sewerage system shall become null and void as won of a public sanitary sewer becomes
available and the approval of the private'water supply shall become null and void when a publi wpply becomes available. Such approvals are
subject to modification or change when, in the judgment of they lssioner of Health, h ev lion, modification or change eessary.
Date BY �` Title
_T
Rev. 6/85
�. L • ;;� FUTNA M COUNTY DEPARTMENT OF HEALTH
Division of Environmental Health Services, Carmel, N. Y. 10512
CONSTRUCTION PERMIT FOR SEWAGE DISPOSAL SYSTEM PutnaIri Valley ( T
Peekskill Hollow Road 18 Town or Village 4
Located at Tax Map Block
Subdivision None Lot 2 Job
Owner Joseph Aouilia Address 7 Balint Dr Yonkers N.Y-.
Building Type Ranch Lot Area 18 Acres
Number of Bedrooms *4 Design Flow Rn0 Gal l nna -n r— Cda�rotal Habitable Space 1800 Square Feet
Separate Sewerage.SYstem to consist of 1200 Gal. Septic Tank and -308 LF 2411 Trench
To be constructed by Kastuk ,Construction Address Peekskill Hollow Road
Putnam Va ey, NY
Water Supply: Public Supply From
X Private Supply to be drilled by Anderson Well drillers
Barger Street Putnam Valley, N.Y«_
Address +�
Other Requirements None
, � �eetteeY
I represent that I am wholly and completely responsible for the design and location of the proposed separate sewage disposal system
above described will be constructed as shown on the approved amendment there to and in accordan r ana regulations of e u nam
County Department of Health, and that on completion thereof a "Certificate of Construction C �e'Ssa Sthe Commissioner of Healthwill
be submitted to the Department, ands a,written guarantee will be furnished the owner, his sutce s t%e builder, that said builder will
place in good operating condition any part of said sewage disposal system during the perio Qt , ( y me i yefollowing thedate of the issu-
ance of the approval of the Certificate of Construction Compliance of the original system or.W rep 2) aaaee -tte driiled well described above
will be located as shown on the approved plan and that said well will be installed in accordance 44% a I segula —moons of the Putnam
County Department of Health. e
e
Date June 30, 1901 Signed / • P.E. X R.A.
e e
Address h oe aticense No. 027846—
APPROVED FOR CONSTRUCTION: This approval expires one year from the date issued s conser� i j1�Duilding has been undertaken and is
revocable for cause or may be amended or modified when considered necessary by the Co issi ner of Wt%! Any change or alteration of construction
requires a n w permit. Appro ed for ,disposal of domestic ewage, an r p tt supply only.
Date ^ BY
0
C,
20
CIS' 5F
LL
Putnam-County DepartmentloY.HealtF
ivision of Envirormental RealthiServices
Approved as noted for conformaj;lce\with
applicable E'ulqT*bQd Regulations of the
Department}. County Aealt)h
9 ure -tjtlel
SEPTIC SYSTEM
3 B-E:oRo(:)M' HouSE FOR
-9011-s RATE
TANK
.—WN OF
4A,'
13 Q
DEsic,N:zo 8c u p r- F? v 1 s, c cy Rv
H N S.'
CONSULT!NG ENGINF-,ERS
I NORTHRIDGE ROAD
CIS' 5F
LL
Putnam-County DepartmentloY.HealtF
ivision of Envirormental RealthiServices
Approved as noted for conformaj;lce\with
applicable E'ulqT*bQd Regulations of the
Department}. County Aealt)h
9 ure -tjtlel
SEPTIC SYSTEM
3 B-E:oRo(:)M' HouSE FOR
-9011-s RATE
TANK
.—WN OF
r N'
r' - -
,
i
{` jy
a... s: -:7 �:.. [- -a:. r.. �r ... ,..., . -., �.s, a i.,. ni ..e 55 5 ;..• d •.') _ ; �:3w
i -p. ,.. 's.. -. t... .., {•, ). .:..'�- �. .i'/,"J" t. ..2Y: a..y '... -... ^..- / YR .- _.. ..+•. d �! --aP .... :: ^V i'%
* r -u3y -•�,:. � v ' & i•• r +.. •-.� �y ro .{�pyG � `' . s xs �� y jl(j .`� i.:^ U =.
.-
q'.v, s, � ,•' _ { 4s. '�Y F` ".:rjT� ' w �. -X t- +,k.�.3'F 4» a ` i',=fT`.` i G7? � 1 �b�`- s(L}, hl ,� � � CSf F,) �3,. 5`IE } < ,�. s _ii
` 4 1
$.?r JY� +�" `�' ?F, N °£F- `h °r``y � s ''fir z '� #, ;�. -` e ,•� - �_.1ss - sr ix- �'�.sc ,r� „•:.6 •,i'� �1�.'� i�,i _ rte" .`'' ' ���-s °`L �j� , p���L �..1 vX {� :s r �� F 3,:
.rC ?: ;;,✓ ; :ry �'~'+".sca i fL ".. r -`�, 4 ?;� '' -a' y : %� ' :n . 7''' ; T- �. ! F =,tk . / �(r- t,r,P, y,'i'`rry.'! s` ,'�t r
YF
is -}' �^ � _� �' '*k ".r` � T `v . <t..' � - �k ., _ ,: &;, �:+�+_` ,� �� YV.. � '�1"'G`n ✓ �x..✓ s V - 'r •:'t-:K`' d - i`�. -' � � i � . j �
" ° �•�`- �'=" �5- 'x'`.'�a, >;4 -�:c.S �"� a'!i �' �_ "$a '�':.;c� .., '"•�:s. 'P� * �� _a-•.. r ��.''� •;-J S i;�:
: -. - .:�.,�_Y:.t'�:G.-'•w;i�:,,Sr) •.+..vi $� � u1- �._ .�L�`�''�- �i:''.;.e^r*'•'. -1,.$ uN,�lt'�• '�p"�:�`:r:, .:�cd „..__ _„Ga.hj .,1 „� .�•�'4-:�3: ....'�y'�'.�i �.P_�,,. �e- �- •a.L..x >..:.a
'_ ;a- -.t, ..3 =. f..
f .. _v,y .. 2 *a.�. .,-. a ��i.,a< _,f ":t�__:•v. -, r .r ai..r ,. �•.. .- _.rfr. r..•�c.�v c r °?e,: 3i, r � - -,• Ss' R x- -�-�-• ;j{� -?� •.% - � �-: _
"!'fia- .+ > x,.r .,.T .t. -, UV,a „1 :f a -?•-'a ;-t : }.. _;. C,l. 4- L:.•_ d,q�
. �}' - Z' is ,€' s'� - �'`�'}�j`J'A� y'. 1. S. ..lz ./. +y ,�• ;=r'.
- ,.
- -+3- , 3 t. at':*•^'e '*fry"'". .".. i :!. - -.-'r •>`.$'ir.a -'�- '. ,Y>-� ati
� .;. � - f .y- :. .,. .: _r / ':._... ..t] "r._ Ti. �', _._,'` - �k: .�.. .�i'3'3 6 r•, (��y,' _,t :' �:.r.
.. ' ".. S�;sz .- :�•. -1.. . -c :.- •-.".e �..� ,a. .. .. -.r:.. _. •!.7`,x. � _:.:,':` '. .-i, .�5r._ F' ,�:.rY .js 2>' -�*' _ -y;.
_ ,yqy. _.., , <:a ,. r. _, 3: , .. .,. �..., y_ .. .- ro":�... -�,. :... . r ��. '?,PS: "t' r !.� c c- _ .•rte. t"a �
...x -. - :a -. � �_ '. _ .:. � .. `• �. f..: �� ;, - -Y 3• -.., .. > .: �6 _. _M1, ,Z ;'i*� - .}/?. � ^y. � J °i -:: »Y: ,e= i?G
_ , n...r,. ,., -. - .y� ,,-... f., �. .. .-t` .... -: -.r... f.''�,.�.: _+ :. ,,....,ar.•.i -k - ,:�' -S _ #: f�'xt',.5.'.i .� -".'cam ;r. �_:�a_ �'s . . �':, s.. �.. ..� _
r �.. 4Y{•s3 � �._.,_ _. .., <r r.:f.tc. .E''2 "- -: T�. .. .._s r s.__. :. 3%' ..:2 -.?' r^s -:'per. •:::+: "�[• e - ��.,. F. .,•G`
4.,,.. �- .Jy, - r�'��Y at'•.. � °.- - a'>. "W�.`l3` ,.vv _ ?.. L .t�..' .R1 i5ci_< 7'�? C..r
y` •:'Y x .� ..a: r!. �. . -'.., .. -K: �� -_ _. :.. _ �, �' '`a .. _:.3 ':� r ry;.. -'sc - x'e` -._ _r. #ai 'F �.
kf.- .r _;.r,. ., -♦ , s i:.. ... -„ .r .... .,.ax .a- _ ... ..,E. .F'.. 'a,•�" '. •,.,. f..'.- .'� -'Lr � {y' Pt ,-; ms's -.r ,✓. �'1 :,:+.° � - k. '""': -_
- -..:. �€+ ...fa : •_ s.... -. a.. ,- » .. . - .,. -. ". . y:' "... _. �- ��a»t._ .*.'FQ ,- - 'r,:.. 'c 'ti $ -rf _ .t*' F ,5� y,i?:' h.. "•P- ".... �. _A. r g. ��;�•
�,. p.f � ,.- .4. �.F -s, �`,� .�. � 1,. 'rte-. •. - A s - x 3s " *� s4. v- � �� i/`r z'aC •7:': 3�''''..
.c i.- .yam, •,x ..3 ,�. +x-s f-+- _Y.. � ,, ;+,r, .v.n.,. :�:" yY2 .7
.. .: � a L..- '�. ri�'1� r �'✓ y. _a .rte, � ;�.
9•�T�. ... • ,:�k3 .,�_ rr. , « �y.; y.�. is - .: ,, � :.} :°
'(_ ':, -,♦ :_.. r.�. `a ; - x _ " r ,:u LS :" .; .ter r, rr,- fir
a
.r
. , � ._�-�.• -. ,.:: r, .rr:'- ;. -_ , -r..'� t'�.= � ._,' � `"r "' s �� �.s+- '�3 }f ti . � sue•: a. 3, ,,
.. -_ -, . ., _.. -F :;..� : - _ z' -;, : :.. . - -r. fi � : as. _: .-�.- 3N "_f- r rv`•�- >� ,..�r 'G- x .
> _> '�,� ,. - -• :: .:. -,',;� :a: - _ >� _� i; ;�:- >.. .t, s. , > s;. _ ,ts -ql .r_. ate, - L: :r\. - �'-rF �'�'3
_ _..
•., --�, -- -_.= xF� .,,.} :s -.. -,r � ::c. .- ::Y�, ,,: t- `_ s� 5_, r,. {." f; `">' �,s- ;,b
E.
__ -_ ._. _
.'^ �! tse^ s!`r��"7+r�,�±19?�F'i".eM;�';�' +?_�":�k�r '� "'�� ri— :`: � .. � �
a-+� -- _�. _ ._.:- 3+!'�A!:^' _.ten _ _ -. .. �..,. _., _:. -- _:.::.