Loading...
HomeMy WebLinkAbout2330DOCUMENT CONVERSION SERVICES PROVIDED BY IMAGING & MICROFILM ACCESS, INC. www.scanyourdocs.com 631- 589 -8100 41.10 -2 -51 BOX 20 02330 i • ,` 41 02330 v fl, •',��' ,,.. �f 3 PUTNAM COUNTY. DEPARTMENT,--;.,OF, MAUTH. Division of Environmeriia/ Healh Services, Came% N: Y:; fU512 Subdivision. Bkq:!:�!:' SOwner { Building Type -. Lot area - � 4 Numbersof Bedrooms Design Flow ,. Separate Sewerage System- to consist of To be constructed by I Water Supply Public supply-.,. From r Private Supply tc -be drilled by Address i I Other Requirements J: Poe 64-a l l,represent Ytiat 1. am wholly and completely r`esponsi6 for th - above, described,•will be constructed _at shown on the'app'roved'g County Department of Health, and that on completamtfierl be• submitted to. -`the Department, 'and a written guarante01% _ ^place in good operating conddion' any part•; of�saitl sewage _ance of ".the approval. of .the Certificate of .:Construction Co . k will'be located'as ",shown on the .approved plan and that said wel r County Departme t of � ealth �� Date ' � c jAddress —7 APPROVED FOR, CONSTRUCTION; This approval' expires =b revocable for cause or may .bwarriended or modified when con: :r.regwres "a anew- permit.; :.Approved. for lisp "deal of domestic Date 4 gy . r i own or vivage :- Tax $ Lot�� Job - ?Q _op Address P D ,Total Habitable Space Square Feet Gal Septic Tank and 146& RAP F r, " < Address - .. _ Pus on- C7 !.O s3-i. �✓�/ �,�� , ign and location of;the .proposed system(s),.`1) ,tha61 a separate sewage disposal system idment there to and in accordance with the standards rules an yregu: a ions of - e Putnqrrk _ - "CerLficate;.;of Con`stru;t on Compliance .satisfactory to the Commissioner of. Health;will be furnished -'the�ow`ner 'his= successors, heirs oi.assigni,by1the builder that said builder.wilF iosal system.:duringthe period of two (2) years immediately following,,the,date of the issu 4. ance of the original:.system•or an9 repairs thereto 2);thatthe dr�lledr"ll'described above; I be installed;: in accordantec with 11Wstanitards, rrules and regula i�'oris' " oft,;the Putnam ijL�eense No, 2 'ear•from•the daife-lirsuidi unless cons[ c oI';� F he building has been, undertaken and is ed necessary by the ;Commissioner• of Health: Any change o►: aiteration of construction tar.y sewage; and /or =private w,rater supply` only zgl T itler PUTNAM COUNTY DEPARTMENT OF HEALTH DIVISION OF ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES Date 4 5- Re: Property of li14 rl Located at 48 FarkWe®d DY-- Wez+ tstilee 11.•7.: 1 °19 YNS61'N ,. ff (T) Vt Section Block Lot Subdivision of Q0dr1 h!j f7 ti''n8 Subdv. Lot # Filed Map ## Date Gentlemen: 1in This letter is to authorize �, , aSV1/"sr%-z- a duly licensed professional engineer '� or registered architect (Indicate to apply for a Construction Permit for a. separate sewage system, to ` :serve the above noted property in accordance with the standards, rules or regulations as promulagated by the Commissioner of the Putnam County Department of Health, and to sign all necessary papers on my behalf in connection with this matter and to supervise the construction of said 147, Education Law, the Public Health Law, and the Putnam County Sani- tary Countersigned: P.E. , R.A`., # Very truly yours, o� Signed AIA4 44 Owner of Property Address y $4 � �::y�0, r �� �' ��� �/V SST %ILr`i , %1/, , Address: �"'UIFESS%0"q(q Town 1 �rneY Vn r-5-/6 2 SJ7 y 7� X tJ`l.. S4 Telephone Telephone C"j c4) (0Za - -it53 r LIL O , c - � n XG 3 DAVID D.. ERUEN County Executive Mr. John Swanson RFD #4, Geymer Drive Mahopac, NY 10541 Dear Mr. Swanson: DEPARTMENT OF HEALTH Division Of Environmental Health Services September 10,.1985 c C_ sip JOHN- SIMMONS. P.I.D. Deputy Commissioner Re: Dieter Juhn, SDS Permit Application Putnam Valley, TM 15 -3 -3 This Department is in receipt of the revised proposal for water supply and sewage disposal system for the above referenced site dated September 6, 1985. As has been communicated by telephone 'on June 2, June 24, August 15, and August 23, and by letter on August.28, 1985; it is necessary to maintain 100 foot separation between the adjacent sewage disposal area.and the proposed well. Enclosed is a copy of adjacent as -built data and marked up print of your.submission.to . ensure correct location of systems on your plan. Additionally, items 1, 3, 4,-5 of the August 28, 19.85 letter have not been complied with; specifically: Item 1: As noted above. Item 3: The location of the wetland indicated on submissions dated June 26 and August 17,.1985 by "Swampy Area ", has been relocated and presently conflicts with existing field conditions. - -- Item - - -4•: - -A-minimum of three feet of-fill has not been provided— over over entire sewage disposal area as shown by plan and profile. As is indicated on enclosed print, the depth of fill has not been specified at all. Item 5: Again, if separation from wetlands on the adjacent lot to the east permits, trenches could be extended to increase separation from the wetlands to the north. The information locating the adjacent sewage disposal area is contained in Health Department files and is accessible for your review. As has.been stated, this as -built information.should be reviewed by the designing professional to assure maintenance of required separat- ion distances. AV7 o C-614, ,� a '-" v�• ',� -�w;l. /^./17'1 }l'1• �n Y [f1 O[7 }� This Department `until a1 1 nP1 -PS�ry de+��; 1 >> e pa�zded.— Very tr 1 y yours, s' c frl?j ccdCd.�w, mes S. gens Assistant Public Health Engineer JSH : amm Attachment cc: File Dieter Juhn, w/o enclosures' James TWO aeOUNTY /ENTER osuCre�RMEI, N.Y. 10512 (914) 225 -3641 . : �..'.. DAVID D. BRUEN County Executive Mr. John Swanson RFD #4, Geymer Drive Mahopac, NY 10541 DEPARTMENT OF HEALTH Division Of Environmental Health. Services September 10,.1985 Deputy Commissioner Re: Dieter luhn, SDS Permit Application Putnam Vallev. TM 15 -3 -3 s�.. Dear Mr. Swanson: This Department is in receipt of the revised proposal for water supply and sewage disposal.system for the above referenced site dated September 6, 1985. As has been communicated by telephone on June 2, June 24, August 15, and August 23, and by letter on August 28, 1985; it is necessary to maintain 100 foot separation between the adjacent sewage disposal area and the proposed well. Enclosed is a copy of adjacent as -built data and marked up print of your.submission .to ensure correct location of systems on your plan. Additionally, items 1, 3, 4,-5 of the August 28, 1985 letter have not been complied.with; specifically: f Item l: As noted above. location of the wetland indicated on submissions dated June 26 and August 17, 1985 by "Swampy Area ", has been relocated and presently conflicts with existing -' field conditions. _..:......y....- Item...4.: A .minimum. of three. feet- -o.f., -fill= - has - --not—been, provided - -_. _... r. . over entire sewage disposal area as shown by plan and profile. As is indicated on enclosed print, the depth of fill has not been specified at all. tem 5: Again, if separation from wetlands on the adjacent lot +t�to the east permits, trenches could.be extended to .� increase separation from the wetlands to the north. (>eJ The information locating the adjacent sewage disposal area is contained in Health Department files and is accessible for your review. As has been stated, this as -built information should be reviewed by the .designing professional to assure maintenance of required separat- ion distances. This Department will not continue to review this application until all necessary details are provided. Very tr ly yours, JSH : amm Attachment cc: File Dieter James tmes S. Hbdgens Assistant Public Health Engineer Kuhn, w/o enclosures TWO d�OU�1TY /�ENTEcR osu�r�RMEL, N.Y. 10512 (914) 225 -3641 �'au iY5d- 03-00 � /2s.00 L y r < pyy( SJSfE� MSS CUtlsVid %i )fF 0 M dicated OA tea CAA I "Vol - FidT ��pfi� =d �p a e Rfot his muleu .... 5 .. 87 L y r < pyy( SJSfE� MSS CUtlsVid %i )fF 0 M dicated OA tea CAA I "Vol - FidT ��pfi� =d �p a e Rfot his muleu .... r .: . :DAVID:•'R..'BRUEN miss M.D. ,... -,.. � ..... .� ". �.._'...,. �l�YV � � .. ,. OJOHN eputY.SCommissioner County Executive c Q DEPARTMENT OF HEALTH Division Of Environmental Health Services August 28, 1985 Mr. John Swanson RFD #4, Geymer Drive Mahopac, New York 10541 RE: Dieter Kuhn Construction Permit (T) Putnam Valley TM 15 -3 -2 . Dear Mr. Swanson: As requested in the telecom of August 23, 1985 between Mr. Hodgens of this Department and you, the following items are being transmitted by letter: 1. Proposed well should be,move.d away from :existing adjacent septic system as shown on June 26, 1985 submission. 2. Excavation is not permitted in septic area. 3. Separation distance from wetland to expansion area should be a' minimum. -of 50 feet and. dimensioned,.oh.dxa;wing ,._� ,. •. -_.,., 4. A minimum of three feet of fill is required over entire septic area due to ledgerock. 5. If separation from wetlands on the adjacent lot permits, the trenches could be extended to the east to increase separation to the wetlands to the north. Very truly yours, es S. Hodgens Assistant Public Health Engineer JSH:mk cc: Deiter Kuhn jsh file TWO COUNTY CENTER - CARMEL, N.Y. 10512 (914) 225 -3641 D93 TS 3 MRp L.6c, one - �� Design data sheet Peres presoaked? !-Lin. 30" pert test depth Const. results for 3 runs D. Hole log O.K. Corporate Affidavit for otheo than indivic Authorization for engineer Letter from Water Supply if applicable If variance requested -such noted on plans IMcet Std. i es , No ival Ai & apps.: r z I-• iL, I DETAILS �if change -is proposed.,) �. I: Existrlg contours shown show new contours} Slopes for driveway cuts, etc. shown ilater service line location LI Footing drain,.-etc. location ' Top slope, bottom slope of fill Percolation. tests and deep test pit location Seutic tank size and conformance to std. { 3 B.R. house mirf -in, i House setback shown Distribution box ftg below frost AlrZ : ! ' All water within -50 -ft . of..PL shown -- . Plan and profile SDS f All other wells and SDS closer 200' shown or reference made '• �. /I _ t���z s�aoiu is ts2n� � ✓ : , - �� T!F�a 4?peovgl_ -� NO - - ;SEPARATION DISTANCES SPECIFIED ON PLAN 110' to P. L. :20' / to foundation walls j00 to Dearest well 'OO` to stream, march, pansion, , : .5' to Curtain drain 10' to water ling: (pits -20 15' to storm drain i0' '. to lart, trees L01 frOlil 1,01111dation to Septic tanl: .51 to pipe from le dor drzlln & •I'OoU11Z; C I'aill_ 2b TC u}rc 4 gR S 1 N ' l,T M [crc-_ q2 s/rMC - LOT- g3 u1ELC ~J(. Roma rk 3 • �luv Rea) L� 'c PUTNAM COUNTY DEPARTMENT OF HEALTH DIVISION OF'ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES - - - - T .:.. , , T RPr1I L, Y .,Td . 10512 COUNT,- �OI�'FICE- = BUILDING; CA DESIGN DATA SHEET-SEPARATE SEWAGE DISPOSAL SYSTEM FILE NO. Owner 46 Pvr.��S /o©� ari Ve ,:- a i eArr ka,417 Address --51 le /i • • . l % %'� tJ' Located at ( Street -jBloc Lot #. J �indicate`nearest cross street) Municipality PZ1, lor" IVQ//ey Watershed &gria -I >r'Giok v SOIL PERCOLATION TEST DATA REQUIRED TO BE SUBMITTED WITH APPLICATIONS Hole Number CLOCK TIME PERCOLATION PERCOLATION Run apse Depth to a er a er ve No. Time From Ground Surface in Inches Soil Rate Start -Stop Min. Start Stop Drop in Min. /in drop Inches Inches Inches l (3 : 26.5 0:8-72 /0.5 :.•¢ ~.... . =g . g , /3.,iOW ld4 2 3..•X37 --� ­34'-,51 /4.0 A o %4 4 4 � 401--5 (;-.A y 14 = `' 5 1 4-"Z5 _ 4,a•• �9.. /4.0 4•o d� 7•o t•e 14 4 use /AW /6 Notes: 1) Tests to be repeated at same depth until approximately equal soil rates are obtained at each percolation test hole. All data to be submitted for review. 2) Depth measurements to be made from top of hole. TEST PIT DATA REQUIRED TO BE SUBMITTED WITH APPLICATION DESCRIPTION OF SOILS ENCOUNTERED IN TEST HOLES DEPTH . , —­­ HOLE N , 0 HOLE- NO HOLE NO. G.L. 6 1211 1811 24" 1 .30" 36 42" 4811 54 6011 6611 A-T 7211 781. 8411 INDICATE LEVEL AT WHICH, GROUND'�WMTRER ISMCGUNTERED, INDICATE,LEVEL T4WHICH W TER LEVEL-RISES,AFTER-BEINGENCE)UNTERED . , .,. : , - -Sw -D�te TESTS TAAD El,�Ff o� DES IGN`- Soil Rqtp -U d -Provided Used ptn/l "Drop S. D. Usable Area 6 2, 6 No. of Bedrooms Septic Tank Capacity l Gals. Type MM Absorption Area Provided By S'Y6 L.F.x2411 width —tr—en—cH—. er Name .76'*Pl Avf. .5WC7.-?5d,-? —SignaVdr-e7A#?*����� Address 193GO ;07 (SUM70.- co THIS SPACE FOR USE BY HEALTH DEPARTMENT ONLY: 0 052121, Soil Rate Approved Sq. Ft/G&1'... Ch6o - kedb to Date: — o • Insp.by:_ a, INITTAL SITE, TTISPECTION 13 � r Yes No Comments ,Property lines or corners found Can estimate hou e location . . . . . . . . . Will. driveway need cut tJ� -- ..Must trees be removed -hote these ✓ - Is deep hole representative of C-ntire SDS drea. ✓ - - -- Additional deep holes needed. . . . . . . . ./ Sufficient SDS area available considering driveway cut, house location, separation distances, etc. DEEP HOLEE DATA•. .Water elevation: 3 , Rock elevation::-- c,J Soils cr_i. at: on : 5 04A I ! (CSC.. Date r-IN L SITS INSPECTION Insp. by: House located when•.- *shown on approved plan - -SDS located where .approved . . . . . . ... -- - - : Ieng th of trench mca s urea W id t.h of trench ave? tae Slope of the line and trench. acceptable . Room allowed for expansion trenches Over 50 ft. .from swarmp. }�:atercourse l`'attiral soil nbt, -I--- stripp°d---or -SDS area- . _ __.._ _.. • _.___ -. iuuiecessarily graded ... 10 lit. maintained from prop.line and 20 ft. from house Separation of trench from house, well follows -plan - - - -- - .. - - -- - - - -.. -- -..- — Nrdi)ber of bedrooms checics . Stones, brush, • stu mps, rubble, etc: greater than 15 ft. from nearest trench . . . . . . 15 Pb. of peripheral soil horizontally from trench ... Jiuzction boxes properly set .Could surface run. off from driveway, roads, ground surface, etc. chaaulel near SDS . . area. . . . . . . . . . . Does lot drainage al rdar 0. K. �i.n area of SDS l':J_NAL GRADING OF SITE ACCEPTABLE § '66-78 ZONING § 66-79 (7) A roadway, not less than /twe ve (12) feet in width, shall be provided ilon the full length of any trans- mission line, eKC.!Pt.. er a public or privatystreet, right-of-way or oVe a pond or lake, to allow Access b , y emergency veh,i s and conduct of the d plan. pos Zes w* not be detri- .(8) The pro, s transmission mental tT tal to public health, safe and property en 0 /Svehi transmission e _ p values shall' have amght-of-waj. of at least four (4) times t e height of the towers. '�ds rig: 10 e g. n tn t 0 d h towers. f ct es s -a - 0 lines w e rs safe 0 t f h ft e n and n 0 let d a ar granted p uant to the I that e permjttee s ast ent in recordable u I of the area of th, , s or cr tio I '/a B. Any appe use permit granted p uant to the provisions of this tion shall provide that e permittee shall grant an. easement by written inst ent in recordable form which; shall provide for the us of the area of the right-of- way by the residents of the n for recreational purposes. 66-79. Bodies of water -and- wetlands. A. Alterations of lakes, ponds, streams, brooks, swamps and other wetlands are permitted after application for such alteration has been submitted to the Planning Board and approval of the application has been granted by the qar.- Planning7Board and Towv S ct be rendered r taking into consideration: (1) The topography of. the surrounding land. (2) The public health, safety and welfare. (3) The effect of the alteration on the ecology of the surrounding land and any other lands in the town which could be affected by the alteration. (4) YM'effect of the alteration on the health and property use. of the landowners who,' in the opinion of the Planning Board and Town Board, will be affected by such alteration. B. An applications for such alterations to lakes, ponds, streams, brooks, swamps and other wetlands shall clearly specify the reasons for the alterations. and shall supply necessary supporting data in order that the Planning Board and Town Board may make their decisions. 6655 1-25-84 Supervisor SALLIE SYPHER (914) 526 -2121 Town "Clerk _..._. . PATRICIA PETTERSEN (914) 526 -3280 Town Attorney HERMAN TAUB (914) 526 -3050 TOWN OF PUTNAM VALLEY SALVATORE SANTAMORENA Councilman HOWARD D. ARONOW Councilman JOSEPH MARRO Councilman R.D. 29 Town Hall BRUCE E. JOHNSON Putnam. Valley, New York 10579 Councilman June' .11, 1985 Mr.. Jay Hodgins P : G-, = Department' 'of . Health -- County Office„ Building Carmel N Y'. ,1Q512 Dear Jay.: re.que;s.t .I made. today; .a -site. inspection of the 7. property ,identified on Putnam Valley 'Tax Maps as 15 -3 -2 (file m;ap. #308 J =93)'. The shallow :,perc :te&t hole exhibited a • clay;' containing soil and.4at4r was: being.' retained in the hole':. If the .proposed: SSDS includes the wetland ; at the rear-. of-the property, .then tine owner must ;apply for local Planning. Board `,approval under Town ��Code Section.-�66 /79 (attached) . Addit:ional,ly, if the proposed dell is - within 100' of ,a n . neighboring'SSDS., the..ower must apply for- a variance from our Zoning "'.Board of -Appeals.; --If further inforhidtion is 'necessary, please don it hesitate to call. Sincerely, P V ENV'I- RON.MENTAL COMMTSSION 1�4 Micha'& "tPriano Chairperson MP:vc Encl. (� -2 ' -f: N - - - - - -- ---- --- - -- 05283' 0 Roar. 7 e> ®mss ____' -' ... _..., .. -.. �� -_ C � �'7r � � VDT S6!/ __ 'FV 4 � I • -�___ -�- DAVID D. BRUEN ;._ _ County Executive DEPARTMENT OF HEALTH Division Of Environmental Health Services Mr. John Swanson RFD #4, Geymer Drive Mahopac, NY- 10541 Re: Dear Mr. Swanson: September 30, 1985 F, JOHN SIMMONS, M.D. .�. Deputy Commissioner- " - Deiter Kuhn, SDS Permit Application Putnam Vallev, TM 15 -3 -3 This Department is in receipt of your fifth revised proposal for the above referenced site, dated September 21, 1985. New York State Codes, Rules and Regulations identifies the State Department of Health Waste Treatment Handbook: Individual Household -- Systems as the basis for individual SDS standards. This handbook specifies the maximum trench length permissible without dosing is 60 feet. The plan does not reflect this. Additionally, items 3, 4, and.5 of the letters dated August 28 and September 10, 1985 have still not been complied with; specifically: Item 3: The .50 feet separation from wetland has not "been'­­"- maintained as shown on the enclosed print. It would appear filling of wetland will be required. Item 4: As noted on enclosed print, contours indicate fill depth proposed over SDS is less than required three foot minimum. Item 5: No indication of location of wetland on the adjacent lot is shown. In order to assure correct location of wetlands and finalization of your proposal, it will be required that you establish"a meeting with the Putnam Valley Wetland Officer and this,Depar-trnent at the site. -continued- L: TWO COUNTY CENTER - CARMEL, N.Y. 10512 (914) 225 -3641 �A _2_ J. Swanson _ Re: D. Kuhn .9/30/85 This Department cannot consider this application further until - -such time as the above items are satisfactorly addressed. Very truly yours, �ames S. Hodgens Assistant Public Health Engineer JSH: Enclosures cc: Dieter Kuhn, w/o enclosures M. Priano, P.V. CAC Chairman JSH, w/o enclosures ✓File, w/o enclosures Me'uc DeQ BCD �� z, , w mow, 0 27 S� 1.66 At CAL att 261.N n � 9 'l L II h 1.39 � \/ 6� �r. 41.05 41.06 41.07 PRELIMINARY SCALE IMa =•1100' u„ 41.09 41..11 TOWN OF PUTNAM VALLEY I„ ; ,..�„ •.:.j .tN X 4t 8 GR W ADIn npTovmff ,,, 4 0•n e►a w NN !•17 41.14 41.15 PUTNAM COUNTY, , NEW YORK W RAN nJA Caaolwlrts ,N ,,m In FM 29 DEPARTNEINIT OF HEALTH. fadsimfleitiisior. of Er:ironrnentol Health Services T R A N S M I T T A L ; Geacva Road N. ycr:< 10509 Te:. (31+) 278.6130 Fc (914) 278 -7921 to: fax *: re: date: pages: Nancy Smith 278 -4865 Records Retried 1 , LncludLng tP'S cov.-r sh.-et. BRUCE R. FOGEY Acing M11c Heath This is to request that tr e folio records be retieved from stora;e: Record:: Our Box Your Box r %-SO Circle One: vi Commercial %d itio_ RepaL Reg -!ry Su'?divisio Ind. SSDS Other Nam— of Original Ovmt. (if available):_ Stre et: JD. ✓ i f,G�. Tax Map r ��•! © -Z —'q Other identifying inforration: v,wz V1`,� Y� rTown r L Year Built J-►eL ,V..6-- `� Special Instructions: W M t.c� L J j; C. N rZQ� #\A 1 1 to i - 5 ° -3 , — G 3 •- Z ^ 1�O Frcm the desk of... Kathy Graap Account Clerk Putnam County Health Depa tment 4 Geneva Road Brvnster, New York 10509 ' 91437W30, ext 153 Fax: 914. 273.7921 l -H rXl 2: UU PM PUNAM CgTY ENV HEALTH 1.4 SC CAL J ~ A ti 43 0 0 Yo/i / w f �, ✓ / A/ Irsm at is N a d v �.. Ar w 2 � e ` t -34� R I 41.05 41.06 41.OT p 41,09 .4IJ I 4 4L15 FAX N0, 19142787921 �& ; P. 3 PRELIMINARY TOWN OF PUTNAM VALLEY � 110 pulmm cmxnl , I# w YAK Beta W =tit Sm W rtr1-14 n 10512 •- N'M oe ypv Io � ichardsville N KENT ahnestock Lake ms' Tibet Stat P„�� UTNAM VALLEY t t'/ Oj 10579 I ���, Aeo Z Pu ding street ..a o �ul toe use �. k Area 7. G Ay DQ Wr F Q � W Multiple Use z Q i i Area l / J ADAM � J� 1054 i \ t q FOR ADJOINING AREA SEE MAP NO.6 Q W ti , W J i• �' Ji �j A,1N2 ER 1 m( A IL . I k• �jGrivai , .. ! J THIS th81. I `CS iN I� —. 22 .3/ was inspected 11Y me kdm ft. W3.5 corM . the system Axss ecesUe'ad' �M >oce job a!! the reins w, reps .: a 59- 37- W ti , W J i• �' Ji �j A,1N2 ER 1 m( A IL . I k• �jGrivai , .. ! J THIS th81. I `CS iN I� \ o. Abpal Sydepi 1185 dialed on this plan -214 that . ito' was inspected 11Y me kdm ft. W3.5 corM . the system Axss ecesUe'ad' �M >oce job a!! the reins w, reps .: iet!oa3, of the Putnam CUM ttelti :e � (I Tg,, es. 34 . MPA .. tlL.. ,r��� 1 t lu} : "3¢tc LVrt rte? OA�i IS..�tnowl .o� 3! Et1ot�.3t 7a�A+tap l5.. .lot A5. zxvl TIC ' r }; .���Ea J �anr�¢1- .�� �' {•�', r r, ..' �Pl/t ✓/1r`p,/�" ` `'�.'�'! /1'r�'l�:;l/�+r�,t:�,,,