Loading...
HomeMy WebLinkAbout1169DOCUMENT CONVERSION SERVICES PROVIDED BY IMAGING & MICROFILM ACCESS, INC. www.scanyourdocs.com 631- 589 -8100 25.62 -1 -4 BOX 12 1 rm 1 1111 1 1 ,. j 1 1 1 I 1- �I N r r IN L is". I' f 14 �� , I T �. ': 01169 other requirements : R-� ^g F I`l $ECt 4011 `" 3�n� Water Supply: Public Supply From ' p [2 A Private 'Supply Drilled; By � Address- Breatster, N Building Type hodu 1 at 1 No "ofr Bedrooms Tree Date•. Permlt Issued 4/ 1 6 84 Has Erosion Control Been Completed? AS "'MC 1 red I certify that the systems) assisted "serving the abode premises were, constructed,essentially as shown. on the plans of the completed work (copies of which are attached), and in accordance with the standards; - rules -and regulations ,,plans, "fil/e�d,'•aand the permit issued by the Putnam County Department of Health. 1 �. 0 � I 1 1 Certifi etl b Address RD .Any pe►son occupying premises served by the above ;system(s) shall prom) ;conditions resulting from such usage. Approva_l'of the sepa rat ersewera available' and the approval of the,;prjvate:water; supply, shall become null Subject to modification ',Or change when, in the judgment of the C' omr °Date~ BY U1 take,such ac system shall t Void when`' %i ner of Heal 1 '1 s P.E. _6— R.A., M ' 051.2 License No..3��D6 ion as; maybe , necessary to'secure the correction `of, any unsanitary ecome'null'and void as soon as a public sanitary sewer becomes :water supply ,becomes available. Such, approvals are such revocati cation or change is essary Title •Owner /Address M7.ehae1� Sfin�cla��r,;E eulldingaTYpe —rrie l, t'I'�„� I. Number`of ,Bedrooms` � 'Des�yn _F < Separate'Sewerage System to consist of To be constructed by Water Supply public Supply Fri ,Private Supply to ' Address'` Other Reqv uements 90 x .:l $n ji.f't I represent that j am wholly and completely_ above describ ®d,will be constructed-as shown County' Departrnent.,of Health„ and that'oi be; submitted .to the Oepartment, and_,a IN ;.place in; "good'' - operating - condition any .par ante 9, f `the approJal of the Certificate Hof will be; located as;shoys n on the approved pier '- County Department` of Health ` �. F 'Data, 30 March :1983 ', � ' R R[ "APPROVED FOR' COIVSTRUCTLQN This' -`revocable for cause or may be amended or!n requlies`;a new rperm it 'P ro 'd fo dLSp Date a 'Rev 9 81' 2 ✓ — 7 (n•����pp�� COUNT ►p,�(�{T� tcln 1� p[f1CAitT 1C 1UfTC Tf 1[7f J7[ RI Ih11Vll N ®Qj� ll ®1G1C 1N�1vlllC+ly ll �II' HIEA1L.TH ' - Permits q on: of EnvMq jrneneal.` HWtti Services Carmel N Y 10512 4 AGE 6kSP6SA9. SVSYE J. Patterson r . Town or. village '�flrl't� Tax Map 6� Block 2 1 Lot 4410 nrAll �` -,subd Prot #., -.,, .10� Renewal �;� - "'Revision -(] ' i1 T t Date of Previous A proval 11 f 72 (De Geroni"no) ,y,` rews er g L'Ot Are � Fill Section`Only P C :, Y D . NOtificatio6 Required �nf1 Gal Septic Tank antl ' L -X i� 2Yr ateraIs -� Address Imp be drilled by i 1 ' ^. ;5 c+,�nnc' A 1 Q °> Ilcnr► v an r x 5 Deep Curtain tlrain� w /SOI�d F,na Fxtai� „ �o i]1 <S.ectann /nod art of >prev1ous _a�n+proal ' reiponsible foe-the•design,an location of the pioposed syStBm,(sj .1) that the separate sewage disposal System on the epproved.amendment thereto and in accordance.vd ;th the tantlards, rules an regu a ions o e u nam rco,mpletion, thereof a - 'Certificate. of Construction Compliance" satisfactory to the Commissioner of "Healthwill d4en. :guarantee wUl,De furnished the .owner, his wccessor,heirsor assigns _by the builder, that said builder-will of said sewage disposal system during,the':perlod of twio :(2) years- immedfately'tollowtng the late of the issu Construction :Compliance of .the orlgmalaystem or any repays,thereto; 2) that the, drilled ,well described` above and that said well wlll;be mstalteA; In accordance wrdh the =standard's, rules and regula L of the Putnam License No' pproJal expires %one yeaP'.from the date issued - unless construction "o4.the bullCing' has been.uridortaken and is odifled..when considered`,necessar`y by :•the- Co07LI_A' Moire of •Health... Any change or alteration.of construction osal of Comesti - sewage; an r ':priv Lf I onf r Title — B.Y (4 A- 1311 A-131Z I A-f313 l.A-131y A -1315 N U N - i Q -1310 Ap,(=A= 2-0,00c Sr'- !-V A I A - Iz.7I AIZ'f "' z.C•2S a p A- I Z09 A -127,6 A- 12b-1 A- hl lnil' UO IZ44w— IZC 1® s A� °S6a01t��J otJ � a�•P i+s of �lC9.J%4i0. fiJ,l�- Geo.,�� �11�T�'►a�q- N- F�Q.I�� ��io�o. . IW!)WLJ 401= PtoTLJA^kc.,o.,btj Y 4lG.vyT 23,1oi8-a tF�riFIEDTC� THE P/LlJL_IF I(n SdVIl1�5 Env �1L ,duo- rv'n•!� +G�uu6-rj.4 1=)v, �--lO PPJl�I G-Y S ga2a AtaE�iCY F°O- S� Io S - cEencic-,tiTorK D 51(AQIc-1 7"7- A TWsuety k1Ah PEEI , IL1 A=oVDAA.ICE. Ur W ,e I ZED ,eLjr-2ar(ou oe AMMC) Q -TC) "13111,! AAAP 1'7 A jIU-- XnC:1.1 CC SEc_'njc,#-j.4 -WE. E:06rILi-, COCE d' PeACrIC..E R)2 LAQC> Ct 71-Le IJEV1 Y001C OrATr-- FDUC a OL ADoPrer> eiq-T3aE uEki Oov -smT AbAcca.&lnc Q of L.Akj UWDE,P MUL1C-, ST2UC'rtmc -5, IC Au' PeZCE#VMOU&L L4.lD 4LI �. *AID CEP-MPCATDW. 111:7 - 64ckJQ- ALL GEeTIC<Ar' ",, NEZEC1- ,EA4 L 2L 4J i oWL`! -TC> IVE. Dez,,: rj Poe U4CM 74r, VALIC� Fog TW(,,r7 AAAP A )4r-> GoPIE47 'AUO\/E -( 1'1, PEF -PAZED AUD d,1 W6 ®E. -W&.r -TO 1-44C-- T4EZECC iC7 hAID MAP C*-' GDPIEZi 1 eSEAV- "Tile IAAPZF-4,1£D 6eAL. CF -n4e: d'fYi►\G`� � lnil' UO IZ44w— IZC 1® s A� °S6a01t��J otJ � a�•P i+s of �lC9.J%4i0. fiJ,l�- Geo.,�� �11�T�'►a�q- N- F�Q.I�� ��io�o. . IW!)WLJ 401= PtoTLJA^kc.,o.,btj Y 4lG.vyT 23,1oi8-a tF�riFIEDTC� THE P/LlJL_IF I(n SdVIl1�5 Env �1L ,duo- rv'n•!� +G�uu6-rj.4 1=)v, �--lO PPJl�I G-Y S ga2a AtaE�iCY F°O- S� Io S - cEencic-,tiTorK D 51(AQIc-1 7"7- A TWsuety k1Ah PEEI , IL1 A=oVDAA.ICE. Ur W ,e I ZED ,eLjr-2ar(ou oe AMMC) Q -TC) "13111,! AAAP 1'7 A jIU-- XnC:1.1 CC SEc_'njc,#-j.4 -WE. E:06rILi-, COCE d' PeACrIC..E R)2 LAQC> Ct 71-Le IJEV1 Y001C OrATr-- FDUC a OL ADoPrer> eiq-T3aE uEki Oov -smT AbAcca.&lnc Q of L.Akj UWDE,P MUL1C-, ST2UC'rtmc -5, IC Au' PeZCE#VMOU&L L4.lD 4LI �. *AID CEP-MPCATDW. 111:7 - 64ckJQ- ALL GEeTIC<Ar' ",, NEZEC1- ,EA4 L 2L 4J i oWL`! -TC> IVE. Dez,,: rj Poe U4CM 74r, VALIC� Fog TW(,,r7 AAAP A )4r-> GoPIE47 'AUO\/E -( 1'1, PEF -PAZED AUD d,1 W6 ®E. -W&.r -TO 1-44C-- T4EZECC iC7 hAID MAP C*-' GDPIEZi TTILE Ccii4APAL1N Al.1D LE J,.ICKLI6 kkk%TR-VnOO L K5ED eSEAV- "Tile IAAPZF-4,1£D 6eAL. CF -n4e: "ER:Eb 1. 4&P-TI G1-&noLj,7 AQ- s-k e4ELE. "iG dPPeA26 ADDrr1oLAAL l�,`UJ/��J/3T'iRJTIOI^�g1�S��Cp- SU EIIT" 01C11JE -1 /. NE-moLL1. EaF OFF PS 1 e 4 e 4 5rizea.1L ISI F 1AAI1 i �Si'ZZEEI- 1- i r� rt 1 WELL COMPLETION REPORT PUTNAM COUNTY DEPARTMENT OF HEALTH 3/71 Division of Environmental Health Services COUNTY OFFICE BUILDING - CARMEL, NEW YORK This report is to be completed by well driller and submitted to County Health Department together with laboratory report of analysis of water sample indicating water is of satisfactory bacterial quality before certificate of construction compliance is issued. REPORT MUST BE SUBMITTED WITHIN 30 DAYS OF WELL COMPLETION OWNER NAME Michael Sinclair ADDRESS P.O.. Box 393, Brewster, NY 10509 LOCATION OF WELL (No. 6 Street) (Town) (Lot Number) Bernard Dr., Putnam Lake Patterson, NY PROPOSED USE OF WELL ' BUSINESS DOMESTIC ❑ ESTABLISHMENT ❑ FARM ❑ TEST WELL ' ❑ SUPPLY 1:1 INDUSTRIAL ❑ CONDITIONING OP�R ) DRIVING EQUIPMENT X❑ ROTARY ❑ A COMPRESSED CABLE R PERCUSSION El P PERCUSSION ❑ OTHER (Specify) CASING DETAILS LENGTH (feet) 1} z t DIAMETER(Inches) 6 t.. WEIGHT PER FOOT 19 lb S . THREADED ❑ •WELDED x YES ❑ NO �` CASING YES t NO YIELD TEST ❑BAILED :n PUMPED ❑COMPRESSED AIR HOURS G.P.M. 6 5 YIELD (G.P.M.) 5 WATER LEVEL MEASURE FROM LAND SURFACE —STATIC (Speclfyfeet) 40' DURING YIELD TEST (feet) Depth of Completed Well in feet below Land surface: 4051 SCREEN MAKE LENGTH OPEN TO AQUIFER (feet)' "DETAILS -SLOT SIZE DIAMETER,(lpches). IF GRAVEL- PACKED: Diamete - - -• r •, of well�neluding, gravel pack (Inches): GRAVEL SIZE (inches) • ,_ FROM (feet) ' ' TO (teat) DEPTH FROWLAND SURFACE FORMATION DESCRIPTION Sketch exact location of well with distances, to at least two permanent. landmarks. FEET to FEET O 27 Drilling in overburden clay and boulders i Eit rock at 27 feet 27 42 Drilling in rock,set caslng,grbuted. 42 405 Drilling in rock granite If yield was tested at different depths during drilling, list below FEET GALLONS PER MINUTE • DATE WELL COMPLETED 7/2/84 DATE OF REPORT 7 /l0 84 WELL DRILLER (Signature) r °o RG W STER L1.d J o ®RATORKS Batt 224 - BRGWSTER, N. Y. WATER AMAL Y39S REPORT SAMPLE NO. 5532 SOURCE: Mike Sinclair PO Box 393 Brewster, NY 10509 COLLECTED: September 7, 1984 BY: Mike Sinclair BACTERIOLOGICAL EXAMINATION Coliform .Count, MF Method Storage Tank - Well T hit remit indicates the toevee of the (ample waf of fatiffactory maitavy quality -when the i4mPle waf collected. September 10, 1984 ..... 0_ per- ICa • m1. _ ... _. _ .. I,I C Bichwit P. E. Director PUTN W COUNTY IIEPARTMENT OF .-HEALTH. ' Dwision . of Envr'ronmenia/ Heahh 3Serwces, Carme %: N Y -10512 CONS __ BE RMIT . :'F, OR ,SEWAGE DI SPOSAL SYSTEM PTdowtn t or SVillage Located i arMM `'ROad fT _�. ,•- by :y _ i s Block ection I utnam'Lake 1"266 -70 1 1311 -5 _ Subaivi P slon, Lot Job SQ951 Mra &: Mrs Lew e ' '' o nc 63.5 .E. 228th St.. Owner Address - Frame ` �''� 20 000' TBr -onx; New' Y,oi^�k Building TYPe- Lot Area Number of Bedrooms `Three f Total ,Habitable',Space •000' 't Square Feet Separate Sewerage - System to consist of 1 OOO Gal., Septic Tank 300 lineal,.feet X 36 inch' width trench To be ;constructed by. ` { 1 Address r Water' Supply: - Public.Supply.' From X .. • Private• Supply to be. drilled by ' Address I i Other Requirements 18" R =`o B Over . Toosoi l Around & Tnsi de Of 'Trench Area = 90' x "48" Gurtai n Drains :'To '4 C K* P. Around Field Area I,eepresent that,l;am wholly and completely responsible for the design and location of the proposed system(s);'1j' that'the separate ,sewage disposal system above described will be constructed as shown on the approved amendmeni,there tom and In accordance with the standards; rules an regu a_ ions o e u na.m County: Department . of Health,, iaiid that on completion thereof.a Certificate of. Construction Cornplian&l 'saiisfactory o the Commissioner. of 'Healthwill be= submitted to `the Department and, a. written',guarantee will'be furnished t, ,' , per ,,fiis successors, heirs or assigns by the builder;'that said builder will ?';piace in good - operating. condition' any: part of -said sewage disposal` system during•the.period of two (2) years immediately following the date of the Issu- ance of the. approval of.. the Certificate •. of 'Construction Cornpliance._ of,'the original system, or any repairs thereto; 2)'that _the drilled well described above I will be located as shownwn the approved "plan and'that said well wiil be installed in' cordance; with the s rds, .rules. and regu a iTf ons ' of the. Putnam Courity Department of ;,Health, f Date ,� / W / 2 "t I Signed P.E. n. • R.A. , ~ i t. Address ; R. U.. 6, 'DOx ;,APPROVED F.OR CONSTRUCTION This approval expire: revocable for;'.cause or` may be amended,or modified when c, requires a, new permit. ,'Approved for',disposal :of domest Dace 7 �ITy ay,'O 'Vew. York - I UID 1,4 :.' License No: 29206 e issued unless construction of the pwiding has been undertaken and is the: Commissioner of••Health.. Any change.or,alteration of construction i toe priiete'water supply only. .-� 1 Michael Stnclaer ,aner or Purchaser of Building Building Constructed by Barnard & Addison Roads Location - Street -T p An Municipality Modular Building Type 61 Section 2 Block' - 4/10 Lot Putnam .Lake (Map "A") Subdivision Name 1266 -70 & 1311 -5 Incl. Subdve Lot ## GUARANTEE OF SEPARATE SEWAGE SYSTEM I represent that I am wholly and completely responsible for the location, workmanship, material, construction and drainage of the sewage disposal system serving the above described property, and that it has been constructed as shown on the approved plan or approved amendment thereto, and in accordance with the standards, rules and regulations of'the Putnam County Department of Health, and hereby guarantee to the owner, his success- ors„ heirs or assigns, to place in good operating condition any part'of said system constructed by me which fails to operate for a period of two years immediately following the date of initial use of the sewage disposal system, or any repairs made by me to such system, except where the failure to operate properly is caused by the willful or negligent act of the occu- pant of the building utilizing the system. The undersigned further agrees to accept as conclusive the determin- ation of the Director of the Division of Environmental Health Services o f.. the • Putnam County- Depa- rtinent --of---Hea -lth a•s - to whether-or-not the fail - -- ure of the system to operate was caused by the willful or negligent act of the occupant of the building utilizing the system. Dated this 4th day of September 1984 Signature aCt4 tom, A - Title Corporation Name riff corp. Address THREE (3) COPIES ARE REQUIRED WITH THREE (3) COPIES OF FINAL PLANS BEFORE CERTIFICATE OF COMPLETION WILL BE ISSUED. GUARANTOR IS REQUIRED TO FILE NOTICE OF DATE OF FIRST USE OF SYSTEM. Division of Environmental Health Services, Putnam County Department of Health PUTNAM COUNTY DEPARTMENT OF HEALTH DIVISION OF ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES COUNTY OFFICE BUILDING CARMEL, N. Y. 10512 DESIGN DATA SHEET- SEPARATE SEWAGE DISPOSAL SYSTEM FILE NO. OwnerAfk Mo2r. JeWis Qp �,,,,M,a Address &Weww 40 Located at ( Street � q. Zia �� ^ ^�- Lot����s�r„e/ Indigrate nearest cross's ree /io t.fri Municipality to�1,.$� Watershed SOIL PERCOLATION TEST DATA REQUIRED TO BE SUBMITTED WITH APPLICATIONS 4 5 5 1 2 3 4 Notes: 1) Tegts to be repeated at same rates are obtained at each percolation for review.:. a. 2) Depth measurements to be made depth until approximately equal soil test hole. All data to be submitted from top of hole. Hole Number CLOCK TIME PERCOLATION PERCOLATION Run Elapse Depth to Water a er ve No. Time From Ground Surface in Inches Soil Rate Start -Stop Min. Start Stop Drop r in Min. /in drop _.. �.- ...._. _....... , ... "'° ' "''° Inchess _ -' Inches -,Inches---- ' � ® 1 //Sr 7 3 /3W° 3® 4 5 5 1 2 3 4 Notes: 1) Tegts to be repeated at same rates are obtained at each percolation for review.:. a. 2) Depth measurements to be made depth until approximately equal soil test hole. All data to be submitted from top of hole. v � ? TEST PIT DATA REQUIRED TO BE SUBMITTED WITH APPLICATION DESCRIPTION OF SOILS ENCOUNTERED IN TEST HOLES DEPTH HOLE NO._� T 12" 18" 24 If 30 If 36" 1 `F2" 48" 54 If C&g � �66" 7211 78" 84 It INDICATE LEVEL A!T�%&GROUND WATER IS ENCOUNTERED56 INDICATE LEVEL TO WHICH WATER LEVEL'RISES AFTER BEING ENCOUNTERED 41W :'TESTS MADE BY %, ��/J, to ° DESIGN Soil Rate Used-le-(q Min/l "Drop: S.D. Usable Area Provided 00 °o No. of Bedrooms M(.;;2 Septic Tank Capacity ®900 Gals. Type A _ Absorption Area Provided By ,@9 L.F.x24+" _ z_width trench. Other D' � ��aa/7 Mo{ /IJI/A0r?� // i1n/7ff fin/! /OS- -I � n......�+/ /_/ /(�[7/✓Y� / /J_ S �i�')..� /G /.P! --Yn M o �/d1 ��TCX�.1 �' (LMiTO�iine / /J_7}-7n/, cl Address R.D. 6, Box 353 N f�` �.91 Carmel , New York 10512. THIS SPACE FOR USE BY HEALTH DEPARTP/MT ONLY: p Soil Rate Approved Sq. Ft /Cal. Che y A Date °Rif 07 70, 900V 1 aaa� PUTNAM COUNTY DEPARTMENT ;OF HEALTH DIVISION OF ENVTRONMENTAL HEALTH SERVICES -- COUNTY OFFICE BUILDING, CARMEL,.N. Y. 10512--.,- _._.. DESIGN DATA SHEET - SEPARATE SEWAGE DISPOSAL SYSTEM FILE NO. %n Owner l C.� S I / 4 r, Address �� ,p iaX �a Located at (Street � �^� � ?C/. See. (�BlockL � Lot /a Indicate e n re cros� s ree Q `n ali 7 * yA ; 4a& it Q . 70 Municipality a� erSQrL Watershed SOIL PERCOLATION TEST DATA REQUIRED 50 BE SUBMITTED WITH APPLICATIONS 0e Number CLOCK TIME PERCOLATION PERCOLATION_ - apse Depth to Water . e a r ve . No. Time From Ground Surfce in Inches -',Soil Rate Start -Stop Min. Start Stop Drop in Min. /in drop Inches Inches Inches 2 3 /,2A5 a3a- a7 3 14030 105. 9 .2-7, J. 2 io57 rl3b /3 3 i/ 3,k A 30 MAR 3 0 1984 9LL 41eS �r e s� e�. PUTNAM • U1��s t ' o be repeated at same depth until approximatelyy equal soil rate brained at each percolation test hole. All data to be submitted for review. 2) Depth measurements to be made from top of hole. J TEST PIT DATA REQUIRED TO BE SUBMITTED WITH APPLICATION DESCRIPTION OF SOILS ENCOUNTERED IN TEST HOLES DEPTH HOLE NO. j HOLE NO. HOLE NO. G.L. 6" I I 4-s 12" ,o 4. 18" L.wdQ 2 L O'h 2411 36„ 48" �'.' a tR► see_ 6o" '66 11 7211 .78 it . INDICATE LEVEL* (IHIIH GROUND WATER IS ENCOUNTERED ffii)e„ ^ X aK•.. INDICATE LEVE TO WHICH A LEVEL ISES ER BANG 'N OUNT _ TESTS MADE BY , �. - d -� 1-7,2 ( t d / 0. S'- ........ Soil Rate Usedol.- as Min/l "Drop: S.D..Usable'Area Provided 5~ t4- No. of Bedrooms bree Septic Tank 7 Capacity / Gals. Type e¢ Absorption Area Provided By L.F.x24" 3b"- width trenc . Other " -04 `Name a kj, f,7 1,?--!V1TSS-, Address c" � � ` ( Y ^ THIS .SPACE FOR USE BY HEALTH DEPARTMENT: .tip, " Soil Rate Approved Sq. Ft /Cal.... �ekjy� Lhe___Y______ jt.)0-U0 i UAW-ALh c.' " �,r i L.r_-AJ4.jfr 11110 1�-Tisq ri 37' L sox, 57' + P -J %¢.A L-, rutriam bounty 1)eParLm'3r`1 0 Division of zavir,amental Health SOr71066 rjtb Approved as, r-Ot- Yorr O:E the lu 1pPlica at.-- 3, 1A 44— I I "AS BUILT" DATA Structure located from survey by surveyor noted: belown Well located by* Surveyors survey.- Wait drillers report Enginee. ra mesurements -0 Tank, boxes, pA6, galleries B laterals io•cated by: Contractor: Engineer:. Healthda,;A7'r Field inspection by: Health dept dote:.— _Ail Eng.f n set I NOTES: 1) CLJ fL -1'& 1,J CIZAI 'b I m f N S ION S A 8 A C -B C A 0 D M, A F B F A G -0 G A H 2Z-4 A K = -8 -- K , XZ VWKtR -11 1L"�.H—AC L==-- I ti--: 11:41K— LOCATION Street,. fot;�Tow n r-1 : — County: ty: 7-0 SrJ 8 DIV I S I ON - f1j] Ma P: Block•­ LOT; N 9 .4—/L---- Builder:—C;-v✓r- 1� - '9 S urve y or: Drown: L::,4 1 Dots: jJob N J 0 H N H, P R EN TI-St"S E. Dwg.Ni CONSULTING ENGINEER uvtnt LVW_ Ity pr•j ,ra _._. __ ��.. ... , 31Ttg o �nt pope from aepl+t took ro Doa ana between nn aoxoo IjC YPICAL C °RTAIN DRAIN FILL L is 418afAt naure mquol diatr uon may o ropulroo, PLAN S- EGTI.ON -y — I _ - - PWe �t. G Io►j I Mo I� oll/ o Fn SKI hli 0� 1.. - � loo' Foot -�I �.D�S� � 4�'�cM�' PIPE F2�orM ct1P,T�ii� Df�Alf� ff •' l - To dDG [MI�� -2- �`rol-�D 1:451` LA7�2AL zc�o•oo 1 f I pRL�/Gt - v�/4`� • � A KI t� � •a, _ _T_� - 1 C7* F, oLt4 GJ,gT cc{Jc {;G b 509k,ruc A. Pa. eta 1 t (� Jur�L-nod eoxw 1 2 Y✓;'sL. 'rD ?l7F TILL ! G -P`` pL. t4kI R1 �RI G 1,1 r F1 Cc- P -01.1 G Lj TA I r 017" 11-1 � -fo 1999~ (MIt� 5 {v.-I D I &t r LAT -,rAL i El : py./6L.L i rGj �DC>O G,!► L P�>= �� co1-l� , ,;� • ?� At�•IB� L� QPvE ESS :J :tp� �.1- �